1 00:00:28,700 --> 00:00:32,000 Emri im është Mr.Bones 2 00:00:32,400 --> 00:00:36,700 Por jo si Mr.Bones që keni takuar 3 00:00:37,000 --> 00:00:43,400 Unë në fakt nuk jam gjyshi i tij 4 00:00:44,000 --> 00:00:48,800 Historia ime ishte shumë kohë më parë 5 00:00:49,100 --> 00:00:53,900 I Kur isha profet triubului Kuvuka 6 00:00:54,800 --> 00:00:59,600 I Kjo është një histori dashurie, magjie, 7 00:00:59,900 --> 00:01:03,700 Unë, si aventura dhe koha 8 00:01:14,300 --> 00:01:15,900 Mbreti im 9 00:01:19,600 --> 00:01:21,100 Gazela. 10 00:01:22,600 --> 00:01:24,400 Kafshët e shenjta 11 00:02:26,200 --> 00:02:31,500 Zoti Bones 2 Kthehu në kohë 12 00:02:35,100 --> 00:02:37,000 -- Mbreti im! -- Kockat! 13 00:02:37,900 --> 00:02:41,200 Sulmoni luanin. Ji i përulur si duka. 14 00:02:42,700 --> 00:02:45,500 Ai vrau një gazelë të shenjtë 15 00:02:45,800 --> 00:02:47,400 Ne paguajmë shtrenjtë për këtë. 16 00:02:49,800 --> 00:02:51,800 Limp më mirë shko në shtëpi 17 00:03:47,100 --> 00:03:50,200 Tani shohim njeriun e kuq 18 00:04:32,100 --> 00:04:33,500 Ndalo! Shpejt trumbet! 19 00:04:33,700 --> 00:04:37,200 Jo, prisni, prisni. Natyra merr rrugën e saj 20 00:04:48,800 --> 00:04:50,600 Kush janë këto vajza të zbehta 21 00:04:50,700 --> 00:04:52,600 Me shkopinjtë e tyre të zjarrit dhe të kuqtë 22 00:04:52,700 --> 00:04:53,900 Çfarë është në vendin tonë? 23 00:04:54,100 --> 00:04:56,400 Dhe pordhë përpara luanit 24 00:04:57,100 --> 00:04:58,700 A mendoni se ai e mësoi mësimin e tij? 25 00:05:00,400 --> 00:05:01,800 Për të qenë të sigurt 26 00:05:02,500 --> 00:05:04,000 MË NDIHMONI! 27 00:05:04,200 --> 00:05:06,600 Si ka ardhur? Cilat janë ato? 28 00:05:15,600 --> 00:05:19,400 Ju i vrisni sërish gazetat tona të shenjta? 29 00:05:19,600 --> 00:05:23,400 Betohem se nuk do të vras më asgjë 30 00:05:23,700 --> 00:05:25,800 -- Asnjëherë? -- Kurrë! 31 00:05:29,800 --> 00:05:34,500 Mbreti im, mendoj se tani ai e ka mësuar mësimin e tij.. 32 00:05:36,800 --> 00:05:38,700 Dhe gjithmonë kthehet, 33 00:05:38,900 --> 00:05:41,800 Unë do t'ju fus në rubrikën tuaj "Poephollie". 34 00:05:44,700 --> 00:05:47,600 Nuk mund ta shpjegoj poshtërimin 35 00:05:47,800 --> 00:05:49,000 Unë do të them, Bai Kunj. 36 00:05:49,200 --> 00:05:53,200 Ai shkëmbi ju furato na solli fat 37 00:05:53,400 --> 00:05:55,400 Mos u shqetësoni për këtë. Së shpejti do të jem larg 38 00:05:55,600 --> 00:05:58,600 Në këtë luftë britanikët dhe katrahurat e tyre 39 00:05:58,900 --> 00:06:02,800 Pastaj shite këtë gur dhe do të jetë plot me ar 40 00:06:03,100 --> 00:06:06,400 U ktheva në Indi, për të më blerë një shtëpi dhe një grua 41 00:06:07,100 --> 00:06:10,400 Ajo do të duhet të gjejë atë karin tuaj të vogël 42 00:06:19,100 --> 00:06:21,400 U zgjova dhe më lëshova pantallonat 43 00:06:28,300 --> 00:06:30,600 Darka është gati! Darka është gati! 44 00:06:43,000 --> 00:06:44,400 Nënë e dredhur! 45 00:06:44,600 --> 00:06:46,700 Ju keni facuto! 46 00:06:48,000 --> 00:06:49,500 -- Vrite atë! -- Pas tij! 47 00:07:04,800 --> 00:07:09,200 Tani do të prek, prek dhe do të hedh 48 00:07:09,600 --> 00:07:10,800 Mbreti im 49 00:07:12,100 --> 00:07:14,700 E ardhmja e kockave do të flasë tani 50 00:07:14,900 --> 00:07:19,000 Mbreti im dhe gruaja e tij e bukur... 51 00:07:35,100 --> 00:07:39,700 Penisi kockor do Ramna në këtë grua 52 00:07:40,500 --> 00:07:44,100 Do të jetë gëzim dhe shumë fëmijë 53 00:07:44,300 --> 00:07:47,000 Për mbretin dhe mbretëreshën tonë 54 00:07:47,400 --> 00:07:49,100 Faleminderit, djalë i madh! 55 00:08:02,200 --> 00:08:06,300 Një gur i shenjtë jashtë, theu rrethin 56 00:08:08,800 --> 00:08:10,100 Nuk ka problem. 57 00:08:10,500 --> 00:08:12,500 Eshtrat kanë folur. 58 00:08:13,300 --> 00:08:14,800 Mbreti im! 59 00:08:49,400 --> 00:08:50,600 Mbreti im! 60 00:08:55,400 --> 00:08:57,900 Unë kam një dhuratë për ju! 61 00:08:58,100 --> 00:08:59,600 Veshjet e kuqe 62 00:09:16,800 --> 00:09:21,400 Mallkimi i gurit do t'ju dërgohet juve dhe fëmijëve tuaj 63 00:09:21,600 --> 00:09:24,800 përveç se do të kthehet në vendin e vet 64 00:09:29,300 --> 00:09:30,800 Çfarë ndodhi? 65 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Gjaku i tij i përzier? 66 00:09:34,900 --> 00:09:36,200 Mbreti im! 67 00:09:37,500 --> 00:09:39,100 Guri! 68 00:09:53,900 --> 00:09:57,400 E njëjta gjë? Një i vdekur dhe një i gjallë? 69 00:10:00,500 --> 00:10:02,900 Djalë i madh. Çfarë është kjo? 70 00:10:03,100 --> 00:10:06,400 Çfarë po kërkoni gunoielor 71 00:10:06,500 --> 00:10:10,300 Nuk keni parë një indian? 72 00:10:10,500 --> 00:10:14,600 Djalë i madh. ju lutem! Hekula ju lutemi të largohemi nga shpirti i keq 73 00:10:14,800 --> 00:10:16,800 Kam dëgjuar më keq në nenexhikun tim 74 00:10:16,900 --> 00:10:21,300 dhe pyete dhe me trokas.... 75 00:10:23,300 --> 00:10:28,700 Dhe nuk keni parë kurrë më parë, nuk i mbulon vezët 76 00:10:28,900 --> 00:10:30,100 Mbulesa .... 77 00:10:41,700 --> 00:10:42,700 Kockat! 78 00:10:42,900 --> 00:10:44,600 Ku janë ata? 79 00:10:45,300 --> 00:10:47,200 pse me dhembin veshet 80 00:10:48,100 --> 00:10:49,300 Mbreti im... 81 00:10:49,500 --> 00:10:55,000 Do ta marr atë gurin Hekula, mallkuar 82 00:10:55,200 --> 00:11:00,100 Unë do të hedh mbi njerëzit Kuvuka 83 00:11:06,700 --> 00:11:12,200 Djalë i madh. Ju lutemi mos lejoni që kjo e keqe të kthehet prapa 84 00:11:12,800 --> 00:11:14,900 Të lutem, djalë i madh! 85 00:11:16,000 --> 00:11:18,100 Shkoni në shtëpi! 86 00:11:22,700 --> 00:11:25,600 Guri im mbreti u zhduk 87 00:11:26,000 --> 00:11:29,600 Tani ju dhe të gjithë pasardhësit kurseni 88 00:11:29,900 --> 00:11:32,400 Po Kockat e fëmijëve tuaj 89 00:11:33,600 --> 00:11:37,900 Mbreti im, i përjetshëm Unë u luta madhështi 90 00:11:38,100 --> 00:11:41,800 ta dërgoj të arrijë në zemrën time 91 00:11:43,000 --> 00:11:47,100 Por i fuqishëm ende nuk iu përgjigj lutjeve të mia 92 00:11:48,000 --> 00:11:50,500 Ndoshta sepse ato gra janë 93 00:11:50,700 --> 00:11:54,600 si një gazelë e kapur nga një luan 94 00:11:57,300 --> 00:11:59,100 Tani notoni 95 00:11:59,700 --> 00:12:01,300 Dhe pastaj do të largohem 96 00:12:24,900 --> 00:12:26,600 Ndoshta hekula, 97 00:12:28,200 --> 00:12:30,600 Kushtet e grave 98 00:12:30,600 --> 00:12:35,000 Drita e lavdishme do të shkëlqejë mbi mua 99 00:12:36,400 --> 00:12:37,400 Sigurisht 100 00:12:49,600 --> 00:12:51,300 Unë Yebo, Mbreti im. 101 00:12:54,000 --> 00:12:56,200 Gjëja më e rëndësishme është për të kujtuar 102 00:12:56,400 --> 00:13:00,600 Duhet të jetë gjithmonë një ekuilibër midis rock Gwarra. 103 00:13:01,300 --> 00:13:05,200 Dhe mos harroni Mbaje kokën poshtë. 104 00:13:06,500 --> 00:13:10,100 Samu, ke dhimbje dhëmbi? 105 00:13:14,400 --> 00:13:18,800 Nëse nuk e ul kokën, do të goditesh nga tonku 106 00:13:21,200 --> 00:13:23,000 Unë Haibo! Tonku 107 00:13:24,200 --> 00:13:26,000 Tani A keni një kokë të vogël 108 00:13:27,200 --> 00:13:28,900 Epo, Samu. 109 00:13:48,600 --> 00:13:50,500 Relaksohuni. Relaksohuni. 110 00:13:52,100 --> 00:13:54,100 Kjo nuk do të dëmtojë 111 00:13:57,400 --> 00:14:00,500 E bukura ime, nuk je mirë 112 00:14:00,700 --> 00:14:03,400 Cili është problemi...? 113 00:14:04,100 --> 00:14:05,400 Unë shoh,,, 114 00:14:06,300 --> 00:14:08,500 Qetësohu Big Mama 115 00:14:17,600 --> 00:14:20,100 Po me krahë 116 00:14:20,300 --> 00:14:23,000 Unë do të shpëtoj nga ajo gjë e shëmtuar 117 00:14:24,500 --> 00:14:26,200 Epo, heshtje. Hesht, Hesht! 118 00:14:30,000 --> 00:14:31,600 Tani vjen 119 00:14:45,100 --> 00:14:47,200 Punë e madhe 120 00:14:47,400 --> 00:14:50,200 Hiqni një dhëmb dhe merrni një falas 121 00:14:56,600 --> 00:14:59,000 Ku të shkoni? Banjo 122 00:15:12,000 --> 00:15:13,700 ndodh 123 00:15:29,200 --> 00:15:34,600 Djalë i madh ... Të lutem ktheje mbretin tonë hekula 124 00:15:34,900 --> 00:15:39,400 Pra, përsëri mund të mbajë peshë mbi supet e tij 125 00:15:40,300 --> 00:15:44,100 Na tregoni rrugën për të shpëtuar kjo e keqe 126 00:15:44,300 --> 00:15:48,000 Si ta dërgoni këtë gur në shtëpi 127 00:15:50,400 --> 00:15:52,000 Ndjek 128 00:15:54,500 --> 00:15:57,200 Largohuni nga kjo errësirë 129 00:15:57,400 --> 00:15:59,600 Ti ROGAM shorty 130 00:16:08,900 --> 00:16:12,600 Po, djalë i madh! Flisni me mua. 131 00:16:17,000 --> 00:16:18,900 Ja ku jam. 132 00:16:19,600 --> 00:16:22,300 Treguesi është menduar qartë 133 00:16:22,800 --> 00:16:25,200 Përballë kësaj forme 134 00:16:26,700 --> 00:16:29,200 Kjo mund të flasë për dashuri. 135 00:16:29,600 --> 00:16:31,800 Pa dyshim, dashuri. 136 00:16:32,900 --> 00:16:35,900 Kemi vetëm tre ditë 137 00:16:36,900 --> 00:16:40,600 Tre ditë deri në më të keqen që konsumojmë 138 00:16:42,300 --> 00:16:45,700 Djalë i madh Tre ditë për çfarë? 139 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Incotr atë ku? 140 00:16:48,300 --> 00:16:51,500 Na tregoni mundësinë e këtij guri 141 00:16:57,600 --> 00:16:58,800 Jo! 142 00:17:00,000 --> 00:17:02,100 Çfarë kam bërë? 143 00:17:02,900 --> 00:17:05,700 Mbreti im! Mbreti im! 144 00:17:42,900 --> 00:17:44,600 Çfarë është kjo? 145 00:17:46,300 --> 00:17:48,000 Çfarë është kjo e keqe e madhe? 146 00:17:48,800 --> 00:17:52,200 Dhe nuk e di nëse vjen apo shkon 147 00:17:56,600 --> 00:17:58,100 Mbreti im... 148 00:18:02,900 --> 00:18:05,400 Kjo ka shije si djersitje 149 00:18:05,600 --> 00:18:07,100 Është urinim! 150 00:18:12,700 --> 00:18:14,000 Mushkonjat! 151 00:18:24,800 --> 00:18:27,800 Zog i madh Edhe pse është i madh 152 00:18:28,100 --> 00:18:32,400 Një përbindësh gjigant, një demon fluturues! 153 00:18:33,400 --> 00:18:34,900 Jemi nën sulm! 154 00:18:40,300 --> 00:18:41,900 Të ndyrë nënë 155 00:18:51,500 --> 00:18:54,200 Të mallkuar bastardë .... 156 00:18:56,900 --> 00:18:59,600 Ky insekt drejtohet nga njerëzit 157 00:18:59,900 --> 00:19:02,000 Dhe koka e tij ishte prej guri. 158 00:19:03,100 --> 00:19:07,600 Nuk është e keqe dhe insekte që ne njohim 159 00:19:08,800 --> 00:19:11,700 Ky është Kuvukiland. 160 00:19:12,700 --> 00:19:14,200 Ku jemi ne? 161 00:19:14,600 --> 00:19:16,200 nuk e di. 162 00:19:17,400 --> 00:19:21,500 Mbreti im, kur unë u largua nga Kuvukiland 163 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 ti ishe hekula dhe unë isha... 164 00:19:25,300 --> 00:19:27,000 Hekula juaji! 165 00:19:27,800 --> 00:19:29,000 Ndoshta... 166 00:19:29,500 --> 00:19:30,800 Ndoshta... 167 00:19:32,000 --> 00:19:35,100 Mund të shërohet Mund të shkojmë në shtëpi 168 00:19:35,900 --> 00:19:39,600 Jo, djalë i madh. Na solli në këtë vend 169 00:19:41,000 --> 00:19:42,800 Kemi vetëm tre ditë. 170 00:19:43,000 --> 00:19:44,200 Eshtrat kanë folur 171 00:19:44,400 --> 00:19:47,200 pastaj karin tioning u refuzua nga gruaja 172 00:19:54,300 --> 00:19:56,800 Sa e çuditshme është kjo 173 00:19:58,700 --> 00:20:00,800 duket si një ka 174 00:20:06,200 --> 00:20:09,000 Mbreti im, çfarë është ky dru i çuditshëm 175 00:20:15,800 --> 00:20:17,500 -- Mbreti im! -- Çfarë? 176 00:20:20,400 --> 00:20:22,900 A janë aty dhe... 177 00:20:29,900 --> 00:20:31,100 Ah, po! 178 00:20:33,500 --> 00:20:36,900 Hekula, ja ku është shoferi 179 00:20:37,200 --> 00:20:38,500 me Boin përpara. 180 00:20:38,700 --> 00:20:39,800 po! 181 00:20:41,100 --> 00:20:42,100 Mbreti im... 182 00:20:48,000 --> 00:20:49,100 Mbreti im! 183 00:20:49,300 --> 00:20:51,600 Kjo ka antena si buburrecat 184 00:20:53,800 --> 00:20:55,900 Dhe pështyj si gjarpër 185 00:20:58,500 --> 00:21:01,400 Dhe bëni një lindje hipopotan 186 00:21:02,100 --> 00:21:02,900 Kockat! 187 00:21:04,000 --> 00:21:06,800 Dhe bën një rinoceront të zemëruar 188 00:21:11,300 --> 00:21:13,400 Djalë i madh, më ndihmo! 189 00:21:16,100 --> 00:21:17,600 Faleminderit djalë i madh.! 190 00:21:18,500 --> 00:21:20,400 Kockat, diçka na shtyn 191 00:21:20,600 --> 00:21:24,000 Hajdutët! Kthehu prapa! 192 00:21:28,500 --> 00:21:29,400 Ndalo atë 193 00:21:29,500 --> 00:21:31,600 Ju lutem fik vagonin 194 00:21:32,500 --> 00:21:33,500 Ndalo atë 195 00:21:33,700 --> 00:21:35,200 I tha ndal! 196 00:21:35,800 --> 00:21:37,800 Ndalo një herë Ndalo. 197 00:21:39,500 --> 00:21:40,500 Ndalo. 198 00:21:44,100 --> 00:21:45,500 Baba Më fal, 199 00:21:52,000 --> 00:21:54,800 Nëna e qenit blu 200 00:21:55,300 --> 00:21:56,200 Ajo që... 201 00:21:56,400 --> 00:21:59,000 Mos harroni djalin e ri të madh.! 202 00:21:59,900 --> 00:22:03,800 Mbreti im! Hekula duhet ta ndalojë këtë Ju lutem 203 00:22:08,400 --> 00:22:11,600 Ndaloni kamionin, Idiotë të çmendur 204 00:22:12,200 --> 00:22:15,200 Hekula, mendoj se njeriu dëshiron të ndihmojë. 205 00:22:15,600 --> 00:22:17,600 Oprestel mbreti im 206 00:22:17,900 --> 00:22:21,700 Unë Fuqia! E di që mund të bësh mbreti im 207 00:22:22,300 --> 00:22:25,100 Vraponi! Ju mund ta bëni atë! Vraponi 208 00:22:25,900 --> 00:22:30,400 Hekula, është e vetmja barrë e shpatullave tuaja 209 00:22:38,900 --> 00:22:42,700 Po, hekula, mbreti im Ju jeni të pamposhtur! 210 00:22:45,600 --> 00:22:48,100 Hekula Bravo! 211 00:22:49,300 --> 00:22:50,700 Mbreti im, të dua. 212 00:22:57,500 --> 00:22:59,900 Ku janë qetë që tërheqin! 213 00:23:01,800 --> 00:23:04,600 Çfarë kishte në atë kokën tuaj? 214 00:23:05,100 --> 00:23:10,400 Vajzë e zbehtë duke folur një gjuhë që nuk e auzito vrodata 215 00:23:10,600 --> 00:23:12,200 Ju vini nga një vend tjetër apo çfarë? 216 00:23:12,400 --> 00:23:16,600 Jo, unë jam nga Kuvukiland. Emri im është Mr.Bones 217 00:23:20,400 --> 00:23:23,700 Ju dhe origjina e këtij guri? 218 00:23:25,000 --> 00:23:27,500 Tani me sheh mua, Tani atje! 219 00:23:44,000 --> 00:23:45,100 Mbreti im! 220 00:23:45,300 --> 00:23:47,800 Ky vend është i përhumbur. 221 00:23:55,200 --> 00:23:57,800 Mendoj se duhet të përgatisim dhomën. 222 00:23:59,100 --> 00:24:00,900 Ju jeni në arrest 223 00:24:01,700 --> 00:24:03,700 A jeni ju? I arrestuar. 224 00:24:03,900 --> 00:24:07,500 Unë jo, baba. Nuk kemi nevojë për pushim. 225 00:24:13,500 --> 00:24:14,800 Mbylle. 226 00:24:17,500 --> 00:24:19,700 Përbindësh fluturues 227 00:24:26,900 --> 00:24:29,100 Përbindësh gjarpëri. 228 00:24:30,100 --> 00:24:32,200 Mbreti im fillon këtu 229 00:24:37,900 --> 00:24:39,000 Kockat! 230 00:24:52,500 --> 00:24:54,100 Ku jemi ne? 231 00:24:55,000 --> 00:24:57,500 Mbreti im këtu! Një dragua... 232 00:24:57,700 --> 00:24:59,000 Jemi nën sulm 233 00:24:59,300 --> 00:25:02,000 Vagon dragoi ju sulmuat mbretin tim 234 00:25:29,000 --> 00:25:30,700 Mbreti im! SCUP zjarr! 235 00:25:30,900 --> 00:25:34,200 Unë nuk e di se çfarë një shofer taksie? 236 00:25:48,700 --> 00:25:49,600 Mbreti im! 237 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 Xha Zuma cfare arme eshte kjo 238 00:25:58,000 --> 00:25:59,600 Mbreti im, ja! 239 00:25:59,800 --> 00:26:02,400 Kjo është kuvuka e shenjtë e gazuar 240 00:26:06,300 --> 00:26:07,600 Çfarë është kjo? 241 00:26:13,500 --> 00:26:15,400 Gazeta jonë u zhduk 242 00:26:16,300 --> 00:26:19,700 Mbreti im nuk do të gjejë tjetër veçse 243 00:26:19,900 --> 00:26:21,600 atë që ai mendon. 244 00:26:21,700 --> 00:26:25,200 Shumë nga këta njerëz janë nga i njëjti fis 245 00:26:25,400 --> 00:26:27,700 Si njeriu i vogël që ka mallkuar 246 00:26:28,100 --> 00:26:30,500 Ne synojmë në këtë vend 247 00:26:30,700 --> 00:26:34,200 Djalë i madh, na solle këtu, 248 00:26:34,600 --> 00:26:36,600 Trego rrugën 249 00:26:43,400 --> 00:26:46,800 Hekula, shiko! E verdha dhe e kuqe. 250 00:26:48,200 --> 00:26:50,900 E verdha dhe e kuqe. shenja... 251 00:26:52,100 --> 00:26:54,400 Nëna ime! Prisni, ju lutem, 252 00:26:54,600 --> 00:26:56,400 Po, ti, mami! Prisni! 253 00:26:56,600 --> 00:26:59,900 Kockat e mia kanë nevojë për ju. Prisni, ju lutem! 254 00:27:34,800 --> 00:27:36,300 Çfarë po bën? 255 00:27:41,300 --> 00:27:43,000 -- Prit, prit, prit! -- Më vjen keq. 256 00:27:43,200 --> 00:27:44,400 Mbyllni sytë. 257 00:27:44,600 --> 00:27:45,900 Nëna ime, më vjen keq 258 00:27:46,800 --> 00:27:49,100 Hapi sytë dhe shiko çfarë ke bërë! 259 00:27:52,100 --> 00:27:54,000 -- Ndalo! Më lini! Mbreti im... 260 00:27:54,500 --> 00:27:56,300 Ne jemi të mbërthyer. 261 00:28:00,200 --> 00:28:01,400 a jeni i çmendur? 262 00:28:05,600 --> 00:28:08,200 Idiot, çfarë po bën 263 00:28:08,300 --> 00:28:10,900 -- Më zgjidh mua! -- Mirë, ju zgjidhni 264 00:28:11,900 --> 00:28:13,300 Nëna ime më fal. 265 00:28:13,600 --> 00:28:15,500 Duhet të gjejmë një mjek. 266 00:28:15,800 --> 00:28:18,400 -- Ku jemi? -- Jemi në Durban, budalla! 267 00:28:18,600 --> 00:28:20,800 Ku është ai vend? 268 00:28:22,900 --> 00:28:26,300 -- Është në KwaZulu--Natal. -- Ku është kjo Kwuzala? 269 00:28:27,400 --> 00:28:30,300 -- Afrika e Jugut? -- Jo, unë jam një person. 270 00:28:30,600 --> 00:28:33,100 Në rregull, këtu është makina ime. për t'u ngjitur. 271 00:28:33,700 --> 00:28:35,600 Në rregull, ktheni të dhënat 272 00:28:35,700 --> 00:28:37,200 Si të arrijmë nëse...? 273 00:28:37,300 --> 00:28:40,400 Do të duhet të ngjitem në këtë anë. Epo ti... 274 00:28:57,100 --> 00:28:59,300 ooo unë starcesti Totti im! 275 00:29:06,300 --> 00:29:08,300 Më vjen vërtet keq për këtë 276 00:29:08,500 --> 00:29:10,900 Si e bëri Kavaku... 277 00:29:11,100 --> 00:29:13,500 -- Kuvukiland. -- Kuvukiland këtu? 278 00:29:16,200 --> 00:29:17,700 Jo, jo. 279 00:29:18,000 --> 00:29:20,100 Hapur, Mbylle. 280 00:29:20,700 --> 00:29:22,200 kështu qoftë. 281 00:29:25,500 --> 00:29:26,600 Hape... 282 00:29:29,700 --> 00:29:32,100 Unë -- Dokotela? -- Doktor. Qëndro këtu. 283 00:29:32,300 --> 00:29:35,200 -- Ku janë kockat? -- Kockat nr. Qëndroni këtu. 284 00:29:35,400 --> 00:29:36,700 -- Nuk ka kocka? -- Kockat nr. 285 00:29:36,900 --> 00:29:37,900 Dhe mbyllet. 286 00:29:38,400 --> 00:29:40,600 Këta njerëz janë shumë të zgjuar. 287 00:29:42,500 --> 00:29:44,300 Eskom mallkuar! 288 00:29:45,500 --> 00:29:47,700 Dielli ishte jashtë. 289 00:29:48,000 --> 00:29:50,500 Ishte një ditë shumë e shkurtër 290 00:29:51,100 --> 00:29:55,000 Dhe lind dielli atë natë të shkurtër 291 00:30:02,900 --> 00:30:07,100 Nëna ime, çfarë ndodh ky micutz i bukur 292 00:30:07,300 --> 00:30:09,700 Ka një problem me stomakun 293 00:30:11,300 --> 00:30:13,400 Unë do të hedh kockat e mia 294 00:30:13,700 --> 00:30:15,200 Kockat tuaja? 295 00:30:25,900 --> 00:30:29,400 Kjo është e prishur 296 00:30:30,700 --> 00:30:32,400 Pak. 297 00:30:33,200 --> 00:30:37,000 Dokotela, ky problem nuk është në stomak. 298 00:30:37,700 --> 00:30:40,600 Nëna ime, më lër ta shoh mikutz. 299 00:30:40,800 --> 00:30:43,400 Eja këtu, burrë i vogël. Ndihmë Mr.Bones 300 00:30:44,700 --> 00:30:46,100 Mos qaj. mirë 301 00:30:51,000 --> 00:30:52,900 Problemi nuk është stomaku. 302 00:30:53,400 --> 00:30:54,800 Hunda e 303 00:30:55,300 --> 00:30:57,000 A keni qenë keq 304 00:30:57,100 --> 00:31:00,900 Tani Bones më bëri të lumtur 305 00:31:06,400 --> 00:31:10,300 Dokotela, duhet të marrësh disa kocka për ty 306 00:31:11,900 --> 00:31:14,600 Bones, më trego si ndodhi? 307 00:31:14,900 --> 00:31:18,600 Ju jeni një burrë i bardhë me rregullime duhet të jetë një VIDECA 308 00:31:19,400 --> 00:31:24,400 Unë e di vetëm atë që kam mësuar nga babai i tij Hekula Lu, 309 00:31:24,600 --> 00:31:28,000 ishte mbreti i njerëzve kuvuka 310 00:31:28,700 --> 00:31:32,200 Më gjeti si një fëmijë të humbur 311 00:31:32,400 --> 00:31:34,500 Jam rritur si djali i 312 00:31:34,800 --> 00:31:40,800 Dhe ndërsa pashë Shikim 313 00:31:43,100 --> 00:31:45,100 Do të doja të vija me mua në punë 314 00:31:45,100 --> 00:31:46,900 Duhet të njohësh dikë 315 00:31:47,200 --> 00:31:50,600 Dhe më trego më shumë. nëse ju 316 00:31:50,900 --> 00:31:52,800 -- Po -- Faleminderit. 317 00:32:05,400 --> 00:32:06,800 Djali i madh.... 318 00:32:09,300 --> 00:32:11,900 -- Ky është vendi? Kjo është. 319 00:32:16,100 --> 00:32:17,200 Përshëndetje! 320 00:32:18,000 --> 00:32:20,200 Vendos çanta këtu 321 00:32:27,200 --> 00:32:31,400 Mbylle gojën dhe lëre atitundinea Ndryshe mbyllesh 322 00:32:32,000 --> 00:32:33,200 Qëndroni? 323 00:32:39,300 --> 00:32:41,100 Përbindëshi na hëngri gjërat! 324 00:32:41,800 --> 00:32:44,000 Më jep gjërat e mia, përbindësh! 325 00:32:54,400 --> 00:32:56,800 Kockat, në rregull! 326 00:32:57,000 --> 00:32:58,400 Mbreti im! 327 00:32:58,600 --> 00:33:02,000 Përbindësh Hani gjërat tona dhe tërheq si mut 328 00:33:03,100 --> 00:33:05,300 Këta njerëz janë shumë të zgjuar. 329 00:33:09,900 --> 00:33:12,200 Përshëndetje, Anita! Si ishte takimi? 330 00:33:12,400 --> 00:33:14,000 Në rregull. Do të doja të isha atje. 331 00:33:14,200 --> 00:33:17,700 I shëndoshë takova dikë vërtet të çuditshëm 332 00:33:17,900 --> 00:33:21,200 I takova këta zotërinj në një vend të mrekullueshëm 333 00:33:21,400 --> 00:33:23,400 Në fakt, kjo duket joreale. 334 00:33:23,500 --> 00:33:27,400 -- Vërtet? Më thuaj. - Domethënë, krejtësisht joreale. 335 00:33:27,600 --> 00:33:31,800 Ai vinte nga një vend i quajtur Kavuk, Kavak, apo diçka tjetër. 336 00:33:32,000 --> 00:33:36,000 Së fundi, më lejoni t'ju prezantoj Zoti Bones dhe hekula 337 00:33:36,200 --> 00:33:37,700 Dy zotërinj 338 00:33:37,900 --> 00:33:38,800 Epo 339 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 Djema, unë do të parashikoj një mikun tim 340 00:33:41,200 --> 00:33:44,600 Kjo është Anita Historia e Nigerisë. 341 00:33:44,800 --> 00:33:45,900 Kasolle e vogël. 342 00:33:46,100 --> 00:33:48,400 Zoti Bones ju shpina? 343 00:33:48,600 --> 00:33:50,500 -- Shtryva pjesën e poshtme -- Çfarë? 344 00:33:50,700 --> 00:33:52,200 Duhet të shkosh në tualet? 345 00:33:53,500 --> 00:33:54,500 Kockat! 346 00:34:00,100 --> 00:34:01,800 Hekula shpejt shkallet! 347 00:34:10,200 --> 00:34:11,400 Mbreti im! 348 00:34:12,600 --> 00:34:17,300 Kasolle e vogël donte të më merrte djalin e madh. ! 349 00:34:25,600 --> 00:34:27,200 I dashur, i dashur! 350 00:34:29,900 --> 00:34:31,100 I dashur, i dashur! 351 00:34:32,000 --> 00:34:33,800 Pipi është e ëmbël 352 00:34:35,400 --> 00:34:37,600 Pa kocka. Në fakt emri im është Reshma 353 00:34:37,800 --> 00:34:42,000 A jeni të vetëdijshëm se dikush ka parë Kjo u dhurua nga Mahatma Gandhi 354 00:34:42,000 --> 00:34:44,200 Vazoja e fazës së mjaltit ishte një aksident Seriozisht 355 00:34:44,400 --> 00:34:47,200 Gjithsesi unë deri tani Kockat dhe hekula 356 00:34:47,500 --> 00:34:48,700 Ata vijnë .... 357 00:34:48,900 --> 00:34:51,600 Ata humbën pak më mirë ose ... 358 00:34:52,200 --> 00:34:54,100 Humbi vëllezërit tuaj! 359 00:34:55,500 --> 00:34:56,600 Kjo eshte... 360 00:34:57,800 --> 00:34:58,800 Babunë... 361 00:34:59,000 --> 00:35:01,800 -- Jo saktësisht -- Kerri, të lutem. 362 00:35:02,100 --> 00:35:05,300 Unë do të doja të shoh diçka Kockat dami ju lutem gur 363 00:35:09,200 --> 00:35:11,300 -- Ai mendon se jam babuin -- Faleminderit. 364 00:35:11,500 --> 00:35:15,200 Mund të më thoni nga vjen jam indian 365 00:35:21,100 --> 00:35:22,600 Më jep një moment 366 00:35:23,400 --> 00:35:26,200 EL rikthej piartra Është në rregull për të sjellë përsëri një 367 00:35:26,400 --> 00:35:28,500 PhD në gurë të çmuar dhe bizhuteri. 368 00:35:28,700 --> 00:35:29,800 Dhe unë mamparra. 369 00:35:49,700 --> 00:35:51,300 Lugina e Indusit. 370 00:35:51,900 --> 00:35:54,000 Shekulli i gjashtë para Krishtit 371 00:35:55,200 --> 00:35:58,800 Njëri, Muzeu Britanik në Londër 372 00:35:59,300 --> 00:36:01,600 Një tjetër koleksion i Tutankhamunit. 373 00:36:01,800 --> 00:36:02,800 Dhe e treta... 374 00:36:02,900 --> 00:36:04,400 E panjohur 375 00:36:06,400 --> 00:36:08,700 Ku nuk dihet. 376 00:36:12,800 --> 00:36:14,900 Voaloarea midis gjashtë .... 377 00:36:16,100 --> 00:36:20,500 Shtatë milionë dollarë! 378 00:36:21,700 --> 00:36:23,000 dollar! 379 00:36:24,200 --> 00:36:26,300 Mirë! Mirë! 380 00:36:31,900 --> 00:36:34,700 Unë ju them se ka ndodhur tre herë 381 00:36:34,900 --> 00:36:38,700 Pra, po më thua hekula merr një ndryshim fizik 382 00:36:38,900 --> 00:36:40,400 Indian i vogël? 383 00:36:40,500 --> 00:36:43,200 Po zëri dhe trupi i tij…. 384 00:36:43,500 --> 00:36:46,400 Unë Edhe Tondu janë të vegjël. 385 00:36:49,700 --> 00:36:51,000 Nuk më besoni? 386 00:36:51,200 --> 00:36:54,500 -- Epo, nuk është e lehtë. -- Është e vërtetë. 387 00:36:57,100 --> 00:36:58,800 Çfarë është kjo? 388 00:37:03,500 --> 00:37:04,800 Njeriu... 389 00:37:07,300 --> 00:37:08,300 Derr! 390 00:37:08,500 --> 00:37:09,600 Gjysmë-derr! 391 00:37:12,500 --> 00:37:13,600 Epo.. 392 00:37:13,900 --> 00:37:17,000 Guri nuk ka vlerë Sepse është në shishe. 393 00:37:17,200 --> 00:37:18,400 -- Nga shishja? -- Po 394 00:37:18,600 --> 00:37:20,500 -- Kjo është e gjitha? -- Frikë kështu 395 00:37:20,700 --> 00:37:24,400 Por mund të bëj që ta mbaj pak Hulumtimi 396 00:37:24,500 --> 00:37:26,100 Çfarë thua, e dashur? 397 00:37:26,300 --> 00:37:29,800 Jo, jo, jo. Guri të kthehen të reja 398 00:37:30,300 --> 00:37:32,600 Është në rregull Kockat. Stone është i sigurt me Kerr. 399 00:37:32,800 --> 00:37:34,300 Babuon--Njeri, dëgjo... -- Jo! 400 00:37:34,500 --> 00:37:38,100 Guri është i pajisur në rrugën tonë jo e jotja... 401 00:37:38,700 --> 00:37:40,200 Qëndro me mua. 402 00:37:43,000 --> 00:37:44,200 I dashur! 403 00:37:44,400 --> 00:37:45,400 I dashur! 404 00:37:45,500 --> 00:37:49,500 Pse të mos vazhdojmë miqtë tanë Maskarada më vonë? 405 00:37:49,800 --> 00:37:51,200 Jam i sigurt se do ta gjejë vendin e vet. 406 00:37:51,400 --> 00:37:53,200 Maskarada? Çfarë ide e mirë. 407 00:37:53,300 --> 00:37:54,900 Se nëse doni të vini 408 00:37:55,100 --> 00:37:57,600 Shpresoj të shihemi më shpejt 409 00:38:03,900 --> 00:38:05,000 Kockat! 410 00:38:13,900 --> 00:38:16,200 Eshtra, pse e godit? 411 00:38:16,600 --> 00:38:18,400 Unë nuk godita. 412 00:38:18,500 --> 00:38:21,100 Kjo mënyrë e përshëndetjes në Kuvukiland 413 00:38:21,300 --> 00:38:24,500 do të thotë të jesh i përulur si duka. Sulmoni luanin. 414 00:38:32,100 --> 00:38:33,300 Ai është... 415 00:38:39,400 --> 00:38:41,600 Tani më besoni? 416 00:38:41,900 --> 00:38:44,300 Nuk është e mundur. 417 00:38:44,700 --> 00:38:48,200 E megjithatë, ndodh Kur është afër gurit 418 00:38:48,400 --> 00:38:50,000 Por jo gjithmonë 419 00:38:53,700 --> 00:38:56,700 Mirë, djema Ne rregullimet që mund t'i merrni tani 420 00:39:04,200 --> 00:39:06,900 Hekula, jam shumë i uritur 421 00:39:07,300 --> 00:39:11,400 -- Unë -- Duket sikur nuk kam ngrënë mjaftueshëm 422 00:39:12,100 --> 00:39:15,200 Ne duhet të gjejmë një Madje mund të vrasë 423 00:39:15,400 --> 00:39:19,400 Dëgjo, unë do të prezantoj Miqtë e mi dhe Hekula Bones 424 00:39:19,900 --> 00:39:20,900 Kockat! 425 00:39:30,700 --> 00:39:31,900 Zebra! 426 00:39:33,300 --> 00:39:35,500 Duket zebër në Kuvukiland. 427 00:39:35,700 --> 00:39:39,200 Është ende një zebër madje Unë mund të vrisja 428 00:39:45,300 --> 00:39:46,800 Bie gjumë 429 00:39:47,700 --> 00:39:49,600 Pastaj vras 430 00:39:57,300 --> 00:39:59,500 Çfarë dreqin po ndodh? 431 00:39:59,700 --> 00:40:02,100 Diçka më shtrëngoi bythën 432 00:40:02,300 --> 00:40:04,300 Ju keni futur Furic një pantallona? 433 00:40:04,500 --> 00:40:06,000 Pse po ecni ashtu? 434 00:40:06,200 --> 00:40:07,600 Mos e tund bythën! 435 00:40:07,800 --> 00:40:08,900 Zebra flet 436 00:40:09,100 --> 00:40:11,600 -- Je i çmendur? -- Nuk ndihem shumë mirë ... 437 00:40:11,800 --> 00:40:16,400 -- Ejani poshtë! Shkoni drejt! -- Më nxirr jashtë! 438 00:40:17,400 --> 00:40:20,400 Më tërhoqët pantallonat 439 00:40:20,600 --> 00:40:22,300 Bastard! 440 00:40:23,100 --> 00:40:28,100 Çfarë po bën? Ngrihuni në këmbë! Ngrihuni në këmbë, dreq! 441 00:40:28,700 --> 00:40:30,500 Merr bythen! 442 00:40:32,000 --> 00:40:33,800 Kush po flet tani? 443 00:40:50,500 --> 00:40:54,300 Janë po ata luftëtarë që na vrasin gazin? 444 00:40:54,700 --> 00:40:56,800 Ata nuk e kanë mësuar mësimin tuaj 445 00:41:04,300 --> 00:41:08,500 Ti veshje e kuqe, vrasin drerin tonë Kuvukiland 446 00:41:08,700 --> 00:41:10,000 dhe tani kemi ndjekur këtu 447 00:41:10,200 --> 00:41:11,000 Kockat! 448 00:41:11,100 --> 00:41:14,300 Ai është një nga luftëtarët e këqij që Kuvukiland u dogj. 449 00:41:14,500 --> 00:41:17,200 -- Po, është një prej tyre! -- Më vjen keq. 450 00:41:17,500 --> 00:41:18,600 Ai nuk është këtu. 451 00:41:18,800 --> 00:41:20,700 pse ky njeri më sulmoi mua Neandertalin? 452 00:41:21,800 --> 00:41:23,600 Na vjen keq për këtë. Nuk di çfarë të them. 453 00:41:23,800 --> 00:41:25,600 Kockat! Hekula! 454 00:41:28,400 --> 00:41:31,500 Se shoh këtu dikë që nuk janë ata që duken 455 00:41:31,700 --> 00:41:34,000 Ata vishen si të tjerët Ka të vërteta 456 00:41:34,200 --> 00:41:38,100 O njeri nuk je i dashur një luftëtar, e dini? 457 00:41:38,300 --> 00:41:42,000 Ai është një nga ata Kuvukiland të luftës Unë nuk jam i çmendur 458 00:41:42,100 --> 00:41:43,800 -- Ka kështu -- Është! 459 00:41:44,100 --> 00:41:45,200 Prisni një minutë 460 00:41:45,400 --> 00:41:47,700 Burra të veshur si ju në tokë? 461 00:41:47,900 --> 00:41:50,200 Unë Yebo! Pëlqeje Raul. 462 00:42:05,300 --> 00:42:07,800 Këta njerëz nuk janë të vërtetë 463 00:42:08,000 --> 00:42:09,600 Asgjë nuk është e vërtetë. 464 00:42:09,900 --> 00:42:11,300 Reshma, përshëndetje! 465 00:42:11,500 --> 00:42:15,300 Hekula.Mr.kockat duan të takoni Nancy, nikoqirin tonë. 466 00:42:15,500 --> 00:42:16,600 Zoti Bones... 467 00:42:17,100 --> 00:42:18,000 Jo! 468 00:42:19,800 --> 00:42:22,600 Mbreti im, jo ​​flokë jo të vërtetë. 469 00:42:24,400 --> 00:42:26,400 Kjo nuk është e vërtetë. 470 00:42:27,100 --> 00:42:29,800 Dhe ato nuk mund të jenë reale. 471 00:42:35,900 --> 00:42:39,100 Na vjen keq, Nancy. Ata nuk janë këtu 472 00:42:39,400 --> 00:42:42,100 Dhe si janë njerëzit babunë? 473 00:42:43,300 --> 00:42:47,300 Më mirë njeri se bretkosa. A keni parë ndonjë fantazmë? 474 00:42:48,700 --> 00:42:50,000 Krahët duken të zbehtë. 475 00:42:50,200 --> 00:42:53,800 E dini, unë jam në shtëpi guri 476 00:42:54,300 --> 00:42:58,000 Maret i Madh nuk më dërgoi këtu Të jep shkëmb 477 00:43:02,900 --> 00:43:06,000 Më falni, zotëri. Po hyni në një zonë ku ndalohet duhani 478 00:43:06,400 --> 00:43:07,600 Falje? 479 00:43:07,700 --> 00:43:09,600 Nuk ka zonë për pirjen e duhanit 480 00:43:09,800 --> 00:43:12,500 Mos pini duhan në Tymi nga tubi 481 00:43:12,700 --> 00:43:15,200 -- Nuk pihet duhan brenda shtëpisë! -- Por pse? 482 00:43:17,300 --> 00:43:19,900 Mbret i madh, ti gjen ushqim për ty. 483 00:43:20,200 --> 00:43:24,300 Eshtra, duhet të hamë nëse duam forcoj 484 00:43:24,500 --> 00:43:27,200 Jo, i Fuqishmi do të ndëshkonte Unë nuk më gjuaj 485 00:43:27,400 --> 00:43:29,200 Ai do të kuptojë. 486 00:43:29,400 --> 00:43:30,400 Ju lutem. 487 00:43:30,700 --> 00:43:31,700 Hani. 488 00:43:41,500 --> 00:43:44,400 Tashmë më shqetësonte mishi i stomakut 489 00:43:51,900 --> 00:43:53,200 Leo? 490 00:44:06,700 --> 00:44:08,900 Ku është? 491 00:44:17,700 --> 00:44:19,000 Çfarë është ajo? 492 00:44:31,200 --> 00:44:33,200 E godita në hundë Nga një e shtënë 493 00:44:44,000 --> 00:44:47,200 Çfarë është kjo? Është një kovë me pije 494 00:44:49,700 --> 00:44:50,900 Epo mbreti im. 495 00:44:52,100 --> 00:44:53,500 Ju lutem. 496 00:46:02,900 --> 00:46:04,600 Përshëndetje, Bones. 497 00:46:37,200 --> 00:46:38,200 Kockat! 498 00:46:38,800 --> 00:46:40,500 Duke ardhur. 499 00:46:42,300 --> 00:46:43,500 Kockat. 500 00:46:45,800 --> 00:46:47,500 Çfarë është kjo, mbreti im? 501 00:46:50,000 --> 00:46:51,800 Kjo është arma. 502 00:47:26,400 --> 00:47:28,600 Këta njerëz janë shumë të zgjuar. 503 00:47:30,800 --> 00:47:34,000 Të thashë, mbreti im. Mars këtë më dënoni. 504 00:47:34,200 --> 00:47:36,700 Më duhet të shkoj te poopah E gjeni 505 00:47:56,000 --> 00:47:59,100 Unë Mbreti im, Nëse nuk gjejmë poopah tani, 506 00:47:59,400 --> 00:48:01,300 Unë do të jem një mawakakakka i mrekullueshëm 507 00:48:01,500 --> 00:48:02,800 mund të jetë atje lart 508 00:48:03,000 --> 00:48:04,700 Të lutem iartama djalë i madh 509 00:48:04,800 --> 00:48:08,900 Më duhet të liroj barrën e këtij të madhi 510 00:48:11,300 --> 00:48:13,100 Unë Poopah 511 00:48:14,200 --> 00:48:16,300 Po, më lejoni të nxitoj. 512 00:48:16,600 --> 00:48:17,900 Faleminderit, Gloria. 513 00:48:21,600 --> 00:48:25,900 Mbreti im, pas dimrit vjen vera! 514 00:48:28,100 --> 00:48:29,700 Unë Mbreti im --. -- Po 515 00:48:31,600 --> 00:48:35,300 Vjen si bubullima 516 00:48:35,900 --> 00:48:39,700 Dhe stuhia e bubullimave po vjen! 517 00:49:09,500 --> 00:49:13,700 Mbreti ishte një kohë Kuvukiland 518 00:49:13,900 --> 00:49:17,900 Kur u gjet lepuri gjarpër i verbër i verbër 519 00:49:18,200 --> 00:49:19,800 Pastaj gjarpri i tha lepurit 520 00:49:20,000 --> 00:49:23,300 "Unë jam i verbër, A mund të më thuash çfarë kafshe jeni? " 521 00:49:23,600 --> 00:49:28,100 Gjarpri u përgjigj: "Edhe unë jam i verbër me thuaj cfare jam" 522 00:49:28,300 --> 00:49:32,700 Arrini gjarpërin dhe lepuri thotë... 523 00:49:33,200 --> 00:49:38,500 "Ju viskoze, keni sy të vegjël ... 524 00:49:38,600 --> 00:49:42,600 "Sasai dhe ju keni vezë ... 525 00:49:42,800 --> 00:49:45,300 Kerri ... duhet të jesh! " 526 00:50:01,600 --> 00:50:03,100 Pse të mos hapet? 527 00:50:11,900 --> 00:50:14,300 Këta njerëz janë shumë të zgjuar. 528 00:50:15,800 --> 00:50:16,800 Hapur! 529 00:50:17,300 --> 00:50:20,100 Janë babunë Janë babunë 530 00:50:52,400 --> 00:50:56,300 Janë babunë. Janë babunë. Janë babunë 531 00:51:24,400 --> 00:51:25,700 Hapet. 532 00:51:27,200 --> 00:51:28,500 Rruga. 533 00:51:32,100 --> 00:51:34,170 Ai jeton në një shpellë! 534 00:51:38,700 --> 00:51:40,100 Janë babunë 535 00:51:53,700 --> 00:51:55,400 Jo, jo, jo! 536 00:51:56,000 --> 00:51:57,200 Dreqin! 537 00:52:03,400 --> 00:52:05,900 Kockat a jeni mire? 538 00:52:06,300 --> 00:52:10,300 Mbreti im Pse më goditi? 539 00:52:16,600 --> 00:52:19,500 Asgjë, nuk mbaj mend asgjë. 540 00:52:19,900 --> 00:52:23,600 Kjo është ptr.ca Gloris pedes me ptr. si Unë karburant -- mish 541 00:52:23,800 --> 00:52:26,300 Asgjë, Kocka. Nuk është asgjë. 542 00:52:26,600 --> 00:52:27,600 I uritur? 543 00:52:27,800 --> 00:52:31,000 Unë isha aq i uritur sa mund të haja si një Mistrz 544 00:52:31,200 --> 00:52:33,700 Na vjen keq ne Mistral 545 00:52:33,900 --> 00:52:35,700 Por doni pak pulë? 546 00:52:36,100 --> 00:52:38,600 Jo, faleminderit. Por këto fruta janë të mira 547 00:52:40,800 --> 00:52:42,000 Çfarë është kjo? 548 00:52:42,200 --> 00:52:44,800 Kjo furrë Gjërat ngrohëse 549 00:52:45,600 --> 00:52:46,900 Nxehtësia 550 00:52:50,400 --> 00:52:52,500 A rrjedh një lumë këtu? 551 00:52:52,700 --> 00:52:54,200 Po, diçka e tillë. 552 00:52:58,800 --> 00:53:01,700 Ky nuk është Kuvukiland i pjeshkës 553 00:53:02,400 --> 00:53:04,300 Kockat, kjo nuk është pjeshkë e vërtetë 554 00:53:04,500 --> 00:53:08,300 Reshma, asgjë në botën tënde nuk është e vërtetë 555 00:53:09,200 --> 00:53:11,000 Përveç jush. 556 00:53:11,800 --> 00:53:15,100 Duhet të bësh diçka Ju lutemi bëni atë që dëshironi 557 00:53:15,200 --> 00:53:16,500 Por jo kjo 558 00:53:26,900 --> 00:53:30,400 Mbreti im 559 00:53:44,900 --> 00:53:46,400 E bukura ime... 560 00:53:49,600 --> 00:53:51,300 Pulë shumëngjyrëshe 561 00:53:57,500 --> 00:53:58,800 Ku është Bolly? 562 00:53:59,600 --> 00:54:00,600 OBSH? 563 00:54:00,800 --> 00:54:03,000 Bolly! Papagalli im atë! 564 00:54:03,200 --> 00:54:05,300 Kafsha ime ulur në kafaz 565 00:54:05,500 --> 00:54:07,000 Është si një djalë 566 00:54:08,200 --> 00:54:11,900 Kur ngrita batanijen, vetëm kaq pashë 567 00:54:12,500 --> 00:54:13,900 Duhet të arratisesh. 568 00:54:14,400 --> 00:54:15,600 Bolly! 569 00:54:20,200 --> 00:54:23,500 Ai u arratis më parë, por nuk shkoi larg 570 00:54:23,800 --> 00:54:25,600 -- Si të dilni jashtë? -- Nuk e di. 571 00:54:25,800 --> 00:54:30,200 Ai ndoshta pushon diku mos u shqetëso, mos u shqetëso. 572 00:54:30,600 --> 00:54:33,100 Zoti im Unë shpresoj kështu. 573 00:54:33,700 --> 00:54:34,800 Dhe une 574 00:54:37,000 --> 00:54:39,600 -- Çfarë është kjo? -- Se kjo Tokë. 575 00:54:39,800 --> 00:54:41,700 Por pse është e rrumbullakët? 576 00:54:42,000 --> 00:54:44,700 Epo, sepse toka është e rrumbullakët. 577 00:54:47,600 --> 00:54:50,000 Mbreti im, Reshma e beson këtë tokë ... 578 00:54:50,200 --> 00:54:52,300 Oh, më fal, Reshma! 579 00:54:52,500 --> 00:54:56,900 Ju do të thotë oasle janë Kuvukiland 580 00:54:57,100 --> 00:54:59,800 Unë dhe bie këtë poephollie 581 00:55:01,500 --> 00:55:02,600 Në rregull. 582 00:55:03,000 --> 00:55:05,600 Kjo tokë është e sheshtë. 583 00:55:06,100 --> 00:55:09,600 Kjo është një foto e tokës nga lart 584 00:55:10,100 --> 00:55:12,400 Këtu është deti i madh. 585 00:55:13,200 --> 00:55:15,800 Shihet këtu në Durban. 586 00:55:16,700 --> 00:55:18,800 Tani njerëzit e mi 587 00:55:19,000 --> 00:55:22,500 i njejti njerez guri hekula 588 00:55:22,700 --> 00:55:27,500 Ata erdhën shumë e shumë vite nga India nga deti 589 00:55:27,800 --> 00:55:30,200 Ajo që quhet Afrika e Jugut 590 00:55:31,100 --> 00:55:34,900 Prandaj, ndonjëherë është Durban i quajtur “Bombei i Vogël”. 591 00:55:37,600 --> 00:55:40,000 Tani razboinci shihet në Kuvukiland 592 00:55:40,300 --> 00:55:44,600 erdhi këtu në Afrikën e Jugut për të luftuar në atë luftë, 593 00:55:44,900 --> 00:55:47,200 në 1879. 594 00:55:47,400 --> 00:55:49,600 Çfarë është kjo, 1879? 595 00:55:49,800 --> 00:55:54,400 1879 janë njëqind e tridhjetë vjet Para sot. 596 00:55:57,500 --> 00:56:00,100 Pra, ju po thoni se kemi ardhur nga më parë 597 00:56:00,600 --> 00:56:02,900 Po, në të kaluarën. 598 00:56:04,000 --> 00:56:07,700 E di, e di. tashmë ka filluar të ketë marramendje 599 00:56:08,300 --> 00:56:10,900 Edhe koka ime është e kthyer 600 00:56:12,700 --> 00:56:13,700 Bolly? 601 00:56:18,700 --> 00:56:21,500 Bolly! je mire? 602 00:56:22,300 --> 00:56:24,200 foshnja ime! 603 00:56:24,900 --> 00:56:26,800 Kush janë këta idiotë? 604 00:56:27,400 --> 00:56:29,600 A mund të flasë zogu? 605 00:56:29,800 --> 00:56:31,400 ishe ti? 606 00:56:33,600 --> 00:56:35,100 Unë isha 607 00:56:35,900 --> 00:56:39,000 Unë ha vetëm vras 608 00:56:40,200 --> 00:56:42,200 Ju u përpoqët të gatuani zogun tim! 609 00:56:42,400 --> 00:56:44,400 Mendova se kjo ishte ajo që ishte 610 00:56:44,600 --> 00:56:45,700 Çfarë? 611 00:56:45,900 --> 00:56:49,400 Më fal, Reshma. Nuk doja ta lëndoja 612 00:56:49,600 --> 00:56:50,900 Na vjen keq. 613 00:56:51,100 --> 00:56:52,500 Epo, duket mirë. 614 00:56:52,700 --> 00:56:54,300 -- Është shumë e bukur ... -- Qysh ti! 615 00:56:55,000 --> 00:56:57,500 Kjo është e dyta. Dashurojnë papagajtë 616 00:57:00,700 --> 00:57:02,100 Ai Nehru. 617 00:57:04,000 --> 00:57:05,700 -- Ai ka vdekur. -- Shumë keq. 618 00:57:07,000 --> 00:57:08,700 Bolly dëshiron një krisur 619 00:57:13,000 --> 00:57:15,200 Këtu është banja 620 00:57:15,400 --> 00:57:17,200 Çfarë është një banjë? 621 00:57:18,000 --> 00:57:20,600 Ku e lani trupin 622 00:57:22,300 --> 00:57:25,500 Kjo është furça dhe pasta juaj e dhëmbëve 623 00:57:26,300 --> 00:57:28,200 Për të pastruar dhëmbët. 624 00:57:31,000 --> 00:57:33,600 Dhe kjo është banjo. 625 00:00:00,601 --> 00:00:27,601 Përkthim nga Dyll3r Bëri titrat dhe audio të sinkronizuara më pas 626 00:57:36,800 --> 00:57:39,800 Për Popu 627 00:57:40,900 --> 00:57:42,700 dhe Chichi. 628 00:57:46,000 --> 00:57:47,600 Kur të keni mbaruar 629 00:57:48,600 --> 00:57:50,100 Flush... 630 00:57:52,900 --> 00:57:55,100 qetësues. Natën. 631 00:58:24,000 --> 00:58:27,100 Do të takoj një mjek tradicional afrikane. 632 00:58:27,400 --> 00:58:29,500 Unë emri i tij është Bones. 633 00:58:31,100 --> 00:58:33,300 Ghideazami hap djali i madh 634 00:58:33,400 --> 00:58:36,500 Gjithçka që dëgjova Zemra ime po rreh 635 00:58:36,800 --> 00:58:38,600 Dhe unë jam i verbër. 636 00:58:39,800 --> 00:58:43,900 E verbuar nga kjo grua, Reshma. 637 00:58:44,600 --> 00:58:48,100 Unë jam vetëm dhe i humbur. 638 00:58:58,700 --> 00:59:00,600 ju nuk jeni vetëm 639 00:59:04,400 --> 00:59:06,300 Çfarë shihni? 640 00:59:08,200 --> 00:59:09,600 Unë shoh ... 641 00:59:11,100 --> 00:59:13,000 Dashuria. 642 00:59:14,000 --> 00:59:15,600 Dhe rreth tij? 643 00:59:16,900 --> 00:59:21,800 Ky është byzylyku i të dhënave të mia mbreti im kur isha fëmijë 644 00:59:22,700 --> 00:59:27,500 Dhe ata më përfaqësojnë mua Kockat 645 00:59:29,000 --> 00:59:30,300 Dhe kjo? 646 00:59:32,600 --> 00:59:34,500 Është fati. 647 00:59:37,700 --> 00:59:39,700 I Atë që ne i quajmë Kismet. 648 00:59:40,800 --> 00:59:42,100 Unë Kismet. 649 00:59:43,400 --> 00:59:45,200 eshte bukur. 650 00:59:50,400 --> 00:59:52,400 Natën e mirë Nana. 651 01:00:12,200 --> 01:00:14,700 Hekula kohë po vrapojmë 652 01:00:15,000 --> 01:00:19,200 Kjo është dita e dytë dhe kam nevojë për fuqi për këtë ditë 653 01:00:19,400 --> 01:00:23,900 Unë kam nevojë për ushqim. shkoni për të gjuajtur në bombaj të vogël. 654 01:00:24,800 --> 01:00:28,900 Vazhdo, Bones, gjuetar Mumbai. 655 01:00:36,400 --> 01:00:38,400 Një gjarpër uji i ardhshëm. 656 01:00:40,700 --> 01:00:42,800 Duhet të të vrasësh 657 01:00:44,600 --> 01:00:48,900 Ai jeton në një shtëpi shumë të pastër 658 01:01:19,100 --> 01:01:20,700 Bolly dëshiron një biskotë 659 01:01:20,900 --> 01:01:22,500 Bolly dëshiron një biskotë 660 01:01:28,400 --> 01:01:30,600 Mbreti im... -- Çfarë është, Kocka? 661 01:01:30,800 --> 01:01:32,000 Çfarë është ajo, Bones? 662 01:01:32,200 --> 01:01:34,200 E shoh qe je i kujdesshem. 663 01:01:36,700 --> 01:01:41,500 Jam i shqetësuar sepse zë një vend në zemrën time 664 01:01:42,000 --> 01:01:43,600 Oh, dreqin! 665 01:01:44,200 --> 01:01:46,700 Kockat, miku im I 666 01:01:47,900 --> 01:01:49,100 Mut! 667 01:01:49,300 --> 01:01:52,700 Nëse dashuria juaj është, çfarë do të bëni? 668 01:01:53,100 --> 01:01:54,700 Qëndro këtu? 669 01:01:54,800 --> 01:01:56,800 Sepse jemi në një periudhë tjetër 670 01:02:05,700 --> 01:02:06,800 Mbreti im! 671 01:02:07,000 --> 01:02:08,500 Idiot i mallkuar! 672 01:02:08,900 --> 01:02:10,100 Mbreti im! 673 01:02:11,200 --> 01:02:14,300 Kthejeni ujin! Mbrapa, mbrapa ... 674 01:02:22,400 --> 01:02:24,100 Çfarë dëmi i çuditshëm 675 01:02:26,900 --> 01:02:27,900 Çfarë është kjo? 676 01:02:28,100 --> 01:02:29,900 Unë jam kriket në KAIA. 677 01:02:36,800 --> 01:02:38,300 E Bolly. 678 01:02:41,200 --> 01:02:43,200 Dhe ka vdekur 679 01:02:50,600 --> 01:02:52,500 Zogu i mbretit tim 680 01:02:55,800 --> 01:02:56,800 Mbreti im 681 01:03:02,500 --> 01:03:03,600 Përshëndetje? 682 01:03:05,200 --> 01:03:06,800 Kushdo brenda 683 01:03:07,100 --> 01:03:08,100 Përshëndetje? 684 01:03:09,000 --> 01:03:10,100 Përshëndetje? 685 01:03:10,800 --> 01:03:13,100 Mos u shqetëso, Do të përpiqem të dal prej andej 686 01:03:15,200 --> 01:03:16,300 Kocka, më dëgjon? 687 01:03:18,600 --> 01:03:20,200 Ai e di emrin tim 688 01:03:21,100 --> 01:03:22,900 Kockat, unë jam Reshma. 689 01:03:24,700 --> 01:03:25,700 I Kockat 690 01:03:26,500 --> 01:03:27,600 A jeni aty? 691 01:03:27,800 --> 01:03:30,300 Flisni për këtë. 692 01:03:30,900 --> 01:03:32,500 Unë e vura në veshin tuaj. 693 01:03:33,000 --> 01:03:34,500 Si arritët atje? 694 01:03:34,800 --> 01:03:38,800 Eshtra, nuk ju dëgjoj bisedoni me marrësin në dorën tuaj 695 01:03:39,800 --> 01:03:41,100 -- Po, jam! -- Po, jam! 696 01:03:41,300 --> 01:03:43,200 Mirë, shkëlqyeshëm. Dëgjo. 697 01:03:43,400 --> 01:03:47,500 Unë kam akses në Muzeun Ushtarak Kështu që unë do t'ju marr menjëherë. 698 01:03:49,700 --> 01:03:50,700 Unë mirë 699 01:03:51,400 --> 01:03:52,500 I Lamtumirë. 700 01:03:58,900 --> 01:04:01,700 Mbreti im, Humbja e kohës 701 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Pothuajse doli diell këto ditë 702 01:04:04,200 --> 01:04:06,700 Dhe nuk gjeti asgjë Në gur. 703 01:04:06,800 --> 01:04:08,700 Dhe nuk kam ngrënë. 704 01:04:21,200 --> 01:04:22,400 Ku e keni marrë atë? 705 01:04:22,600 --> 01:04:25,000 -- Sa mund të merrni për këtë? - Pesë milionë dollarë. 706 01:04:25,200 --> 01:04:26,300 -- Dhjetë milionë. -- Gjashtë. 707 01:04:26,500 --> 01:04:27,700 -- E re. -- Shtatë. 708 01:04:27,900 --> 01:04:29,700 -- Kur? -- Maine. 709 01:04:30,000 --> 01:04:31,300 Epo 710 01:04:42,000 --> 01:04:43,400 Jo, jo, jo! 711 01:04:45,700 --> 01:04:47,600 cfare jeni ju...? Jo! 712 01:04:54,400 --> 01:04:56,700 -- Përshëndetje, Bolly! -- Përshëndetje, Reshma. 713 01:04:57,200 --> 01:04:58,800 Pse e morët atë majë? 714 01:05:01,300 --> 01:05:03,100 Bolly dëshiron një krisur 715 01:05:03,200 --> 01:05:04,500 Sigurisht ju 716 01:05:08,300 --> 01:05:09,600 Ja ku shkoni. 717 01:05:13,500 --> 01:05:15,000 Përshëndetje, Reshma. 718 01:05:22,600 --> 01:05:26,300 Mos u shqetëso, Reshma. Ata pushuan 719 01:05:40,400 --> 01:05:42,600 Kush janë këta idiotë! 720 01:05:44,500 --> 01:05:47,500 Ku është Bolly? 721 01:06:07,900 --> 01:06:12,100 Nuk e kuptoj pse hodhe nje Bolly plehra 722 01:06:12,300 --> 01:06:14,700 Mund ta mbaja atje 723 01:06:14,900 --> 01:06:17,300 Dhe a mund të ketë përveç Nehru. 724 01:06:17,800 --> 01:06:23,100 Dhe tani për të qenë diku në një mbeturina për veten tuaj 725 01:06:24,600 --> 01:06:28,100 Kur u largova dy qen ishin gati të luanin me të 726 01:06:30,400 --> 01:06:31,800 Më fal, mbreti im 727 01:06:32,100 --> 01:06:33,600 Epo, për të vazhduar 728 01:06:37,200 --> 01:06:38,500 Shikoni 729 01:06:39,000 --> 01:06:41,300 Jam i sigurt se ky është njeriu 730 01:06:41,500 --> 01:06:43,200 Çfarë u bë hekula dje 731 01:06:43,400 --> 01:06:45,100 -- Ky është ai! -- Po! 732 01:06:45,600 --> 01:06:47,600 I "Janar 1879. 733 01:06:47,800 --> 01:06:50,300 Unë sindikata e ushtarëve të ushtrisë indiane Britanik si kuzhinier .. " 734 01:06:52,900 --> 01:06:56,200 I "Balanadin Kunj, Stanger list." 735 01:06:57,200 --> 01:07:01,800 Dhe ndoshta nëse kërkoni arkivin zbulojmë se ku ishte 736 01:07:02,000 --> 01:07:04,600 Mbreti im do ta zbulojë! 737 01:07:07,400 --> 01:07:10,100 Për të gjetur shtëpinë e gurtë 738 01:07:14,000 --> 01:07:15,300 Guri u zhduk. 739 01:07:16,200 --> 01:07:17,700 Guri është zhdukur! 740 01:07:17,900 --> 01:07:20,000 Oh, jo! Ndoshta ka rënë. 741 01:07:20,600 --> 01:07:22,500 nuk është i humbur. 742 01:07:25,200 --> 01:07:26,700 Ishte vjedhur. 743 01:07:27,400 --> 01:07:29,900 Reshma, e dinte atë erë? 744 01:07:32,200 --> 01:07:33,400 Kjo është marihuana. 745 01:07:33,600 --> 01:07:37,500 Bones, është një drogë, ju ndryshoni mënyrën se si mendoni 746 01:07:37,700 --> 01:07:42,100 Pra, ishte mish unë mancato më bëri të çmendur 747 01:07:42,300 --> 01:07:45,700 Nuk e bëj, kjo ishte marijuanara 748 01:07:46,600 --> 01:07:50,000 Dikush ma futi tubin dhe më pas vodhi gur 749 01:07:50,200 --> 01:07:51,900 Pse? OBSH? 750 01:07:52,200 --> 01:07:54,300 -- Kerri! -- Çfarë? Kurrë! 751 01:07:54,500 --> 01:07:56,300 -- Ishte ai! -- Si mund ta thuash këtë? 752 01:07:56,500 --> 01:07:58,100 Ai përpiqet të ndihmojë. 753 01:07:58,200 --> 01:08:02,000 Herën e parë që pashë Kerr E di që është keq 754 01:08:02,200 --> 01:08:03,700 Është logondikula ime 755 01:08:03,800 --> 01:08:08,500 Nuk më intereson logondikuli juaj Unë do t'ju them se ai është një gënjeshtar 756 01:08:08,800 --> 01:08:10,400 Reshma parasestel! 757 01:08:10,600 --> 01:08:12,300 Unë nuk jam i juaji Kismet. 758 01:08:12,500 --> 01:08:14,300 -- Jashtë! -- Mos e dëgjoni Reshmën 759 01:08:14,500 --> 01:08:15,800 Dilni jashtë! 760 01:08:16,200 --> 01:08:17,400 Dilni jashtë! 761 01:08:17,600 --> 01:08:18,900 Mbreti im 762 01:08:19,200 --> 01:08:23,400 kockat e mia do të na çojnë në Kerr dhe gur. 763 01:08:23,600 --> 01:08:26,300 E vrave Bolly!! 764 01:08:32,400 --> 01:08:36,500 Djali i madh ghideazane 765 01:08:36,800 --> 01:08:40,300 Të rriturit në Bolly tek Reshma. 766 01:08:40,800 --> 01:08:44,300 Dhe Adumim atë për mua 767 01:08:50,100 --> 01:08:51,300 Tjetra! 768 01:08:52,100 --> 01:08:54,000 Para se të thonë! 769 01:08:54,200 --> 01:08:56,000 Bëhu i fortë. 770 01:08:56,600 --> 01:08:58,800 Ne gjejmë atë që kërkojmë 771 01:08:59,700 --> 01:09:01,300 Unë Baba, më fal 772 01:09:01,500 --> 01:09:03,600 E njeh Kerr? 773 01:09:03,800 --> 01:09:05,700 -- Karrota (karota)? -- Po, Kerri. 774 01:09:06,200 --> 01:09:08,700 Ah, po! Karita! e di! 775 01:09:09,100 --> 01:09:10,300 Lart! 776 01:09:20,400 --> 01:09:22,900 Gati, shko! Ec si gatopard! 777 01:09:29,200 --> 01:09:31,900 Idiotë, budallenj... 778 01:09:35,300 --> 01:09:38,600 -- Ne do të gjejmë Kerrin. -- Dhe ne gjejmë gur. 779 01:09:41,400 --> 01:09:42,500 Karota! 780 01:10:09,400 --> 01:10:11,700 Karotat e Kerrit. 781 01:10:19,000 --> 01:10:20,300 Frutat janë të mira. 782 01:10:20,400 --> 01:10:22,600 E mrekullueshme është ende me ne 783 01:10:23,300 --> 01:10:24,600 Fruta të vërteta 784 01:10:34,900 --> 01:10:37,000 -- Ju duhet të paguani për të. -- Më vjen keq? 785 01:10:38,900 --> 01:10:40,900 -- Paratë! Paratë! -- Çfarë është paraja? 786 01:10:50,700 --> 01:10:52,000 I çmendur. 787 01:11:04,400 --> 01:11:05,500 Policia! 788 01:11:05,700 --> 01:11:07,600 -- Hajde! -- Po shkoj! 789 01:11:13,700 --> 01:11:16,900 Të reja ... Tetë ... Shtatë ... 790 01:11:17,300 --> 01:11:20,600 Gjashtë ... Pesë ... Katër ... 791 01:11:20,900 --> 01:11:23,000 Tre ... Dy ... 792 01:11:23,600 --> 01:11:24,600 Një! 793 01:11:25,000 --> 01:11:26,000 zjarr! 794 01:11:27,300 --> 01:11:28,500 Ju! 795 01:11:41,000 --> 01:11:43,100 Ju atje, njeri pyll! Unë do të të vras! 796 01:12:22,600 --> 01:12:23,800 Kockat! 797 01:12:24,500 --> 01:12:25,600 Çfarë po bën? 798 01:12:25,800 --> 01:12:28,600 Mbreti im hëngri një fruta të vogla të kuqe 799 01:12:28,800 --> 01:12:31,800 Unë që dogji poefolinë time. 800 01:12:32,000 --> 01:12:33,800 Por tani është më mirë 801 01:12:46,600 --> 01:12:47,800 faleminderit. 802 01:12:51,600 --> 01:12:52,700 Havjar! 803 01:12:53,000 --> 01:12:54,500 Unë jam Ravi nga East Coast Radio. 804 01:12:54,700 --> 01:12:57,100 Ne do të kthehemi pas këtyre pushimeve reklamuese 805 01:12:59,100 --> 01:13:01,500 Unë Përshëndetje! I uritur 806 01:13:01,900 --> 01:13:03,100 Po unë e 807 01:13:03,200 --> 01:13:05,300 Sa keq je i uritur tani? 808 01:13:05,400 --> 01:13:06,600 Shumë keq 809 01:13:06,800 --> 01:13:09,700 Kështu që unë qëndroj një moment dhe e dëgjoj këtë 810 01:13:09,900 --> 01:13:10,900 faleminderit. 811 01:13:11,100 --> 01:13:13,900 Unë shkoj në treg, peshku është i freskët si lai ju kapur 812 01:13:14,000 --> 01:13:16,300 Unë ujit peshk në restorant tani 813 01:13:16,500 --> 01:13:19,700 Mbreti im, duhet t'i bindet kësaj është një shenjë 814 01:13:19,800 --> 01:13:22,700 Tani hani peshkun nga uji 815 01:13:23,000 --> 01:13:25,200 Unë peshkoj restorant 816 01:13:25,600 --> 01:13:27,600 Po, ata të dy u kthyen. 817 01:13:27,800 --> 01:13:30,700 Nënë ndyrë, kërkon të gjejë 818 01:13:30,900 --> 01:13:33,500 -- E dashur me fal per vonesen. -- Përshëndetje e dashur. 819 01:13:34,100 --> 01:13:35,100 Pra? 820 01:13:36,000 --> 01:13:37,500 Çfarë ndodhi me... 821 01:13:39,500 --> 01:13:41,100 Njeri babunë Çfarë ndodhi me babunin? 822 01:13:41,300 --> 01:13:43,100 e humba durimin. 823 01:13:44,200 --> 01:13:46,300 -- I vrarë në Bolly. -- Jo! 824 01:13:46,700 --> 01:13:50,800 Nuk mendoj se kanë dashur nuk kishte ndërmend ta lëndonte 825 01:13:55,600 --> 01:13:56,800 Jo! 826 01:13:59,300 --> 01:14:01,100 Shkoni atje! 827 01:14:01,400 --> 01:14:04,000 -- Kjo është Bones? -- Arestazall! 828 01:14:04,200 --> 01:14:06,200 Kjo është sjellja? 829 01:14:06,400 --> 01:14:07,900 Që jemi përdorur? 830 01:14:08,100 --> 01:14:10,100 Dua të prezantoj nënën tuaj? 831 01:14:10,600 --> 01:14:12,800 Largojini nga këtu. Jashtë! Hiq! 832 01:14:13,200 --> 01:14:15,700 Merrni ato këtu! te dyja! Jashtë! 833 01:14:17,000 --> 01:14:19,500 Hekula, e çova i fuqishëm 834 01:14:22,700 --> 01:14:26,600 Reshma, hekula u bë a përsëri indian 835 01:14:26,800 --> 01:14:28,900 Shihni? Ju lëkundet! 836 01:14:29,000 --> 01:14:30,800 -- Jo, jo unë. -- Kerri! 837 01:14:32,600 --> 01:14:34,800 Betohem që të lëkundem. 838 01:14:35,500 --> 01:14:36,600 Faleminderit djalë i madh.! 839 01:14:36,800 --> 01:14:38,900 Mbreti im, tinel! E gjetëm gurin! 840 01:14:46,400 --> 01:14:47,500 Mbreti im! 841 01:14:48,500 --> 01:14:49,500 Kerri, a je mirë? 842 01:14:49,700 --> 01:14:51,400 -- Më jep gurin! -- Jo! 843 01:14:53,100 --> 01:14:54,200 Guri! 844 01:15:01,600 --> 01:15:03,700 Unë Stone është në këtë poefolie. 845 01:15:07,900 --> 01:15:10,400 Unë nuk isha guri poetik 846 01:15:14,600 --> 01:15:17,000 Guri është këtu diku. 847 01:15:17,200 --> 01:15:19,100 -- Ku është? -- Shikoni së bashku njeri 848 01:15:19,300 --> 01:15:21,100 Është sy i rremë 849 01:15:23,700 --> 01:15:25,100 Guri! 850 01:15:25,800 --> 01:15:28,100 Qetësohu, njeri. Thjesht mbajeni të sigurt 851 01:15:36,200 --> 01:15:37,300 Çfarë po bën? 852 01:15:37,500 --> 01:15:39,100 Çfarë keni bërë? 853 01:15:39,300 --> 01:15:40,900 Babuoni i mallkuar! 854 01:15:41,000 --> 01:15:43,300 Ai nuk është gënjeshtar, po! Na lini të qetë! 855 01:15:43,500 --> 01:15:44,800 Na lini të qetë! 856 01:15:45,000 --> 01:15:47,500 -- Reshma, më fal. Unë isha... -- Unë! 857 01:15:47,700 --> 01:15:49,100 Mendova ... Dhe pastaj, njeri ... 858 01:15:49,500 --> 01:15:50,800 Mbreti im! 859 01:16:07,800 --> 01:16:10,300 Kjo do të më vrasë 860 01:16:24,400 --> 01:16:26,200 Unë "Reshma e dashur 861 01:16:26,800 --> 01:16:29,900 Unë "Do të takoni një mjek Tradicionalisht në Afrikë 862 01:16:30,600 --> 01:16:35,200 "Dhe unë ju kërkoj dhe ju kërkoj të sugjeroni Ndihmon në kërkim 863 01:16:43,400 --> 01:16:45,400 Unë "Emri i tij është Bones ..." 864 01:16:45,600 --> 01:16:47,500 Përshëndetje Reshma! 865 01:16:50,900 --> 01:16:53,500 -- Bolly? -- Ku janë idiotët? 866 01:17:01,200 --> 01:17:05,400 Kjo është dita e tretë dhe Dielli Tashmë zbret 867 01:17:05,600 --> 01:17:08,400 DA, Arkivi Ushtarak Stanger. 868 01:17:08,700 --> 01:17:11,400 Sepse e ndjej se kam borxh. 869 01:17:11,600 --> 01:17:13,200 E di, e di. 870 01:17:13,600 --> 01:17:15,500 -- Lamtumirë e dashura ime. Kockat e mia --. 871 01:17:16,000 --> 01:17:17,500 -- ia ktheu Bolly. -- Bolly! 872 01:17:17,700 --> 01:17:19,700 -- Faleminderit, djalë i madh.! -- Faleminderit, djalë i madh.! 873 01:17:19,800 --> 01:17:22,100 Në fakt, falë jush 874 01:17:23,000 --> 01:17:24,900 Jo! Pastrazo ti 875 01:17:25,100 --> 01:17:27,200 Më tej me mire te hekula 876 01:17:28,700 --> 01:17:30,400 Tradhtar... 877 01:17:30,600 --> 01:17:31,700 Kerr! 878 01:17:32,200 --> 01:17:34,600 Unë u ruajta, ne e kemi parë atë për ju 879 01:17:34,800 --> 01:17:38,300 Bastard! Unë lëkundem. ke armë? 880 01:17:40,800 --> 01:17:42,800 -- Çfarë mendoni për këtë? 881 01:17:43,000 --> 01:17:44,200 Pra, çfarë? 882 01:17:44,400 --> 01:17:45,800 Shkoni te Stanger. 883 01:17:46,600 --> 01:17:48,500 Nxito, Reshma! Nxitoni. 884 01:17:48,700 --> 01:17:50,500 Dielli është tashmë atje 885 01:17:50,700 --> 01:17:51,800 Ne gjetëm 886 01:17:52,200 --> 01:17:56,200 Kunj në Balanadin u regjistrua Ushtria britanike si kuzhinier, 887 01:17:56,400 --> 01:17:59,200 2 janar 1879 888 01:17:59,500 --> 01:18:01,400 vrapoi dy muaj më vonë. 889 01:18:01,600 --> 01:18:06,100 Balanadin thuhet se perlë e vjedhur 890 01:18:06,200 --> 01:18:09,200 Në një fshat peshkatarësh të quajtur Atar 891 01:18:09,500 --> 01:18:13,300 Guri ishte peshkatar perëndia Ochiu 892 01:18:13,600 --> 01:18:15,500 Dhe pasi u vodh, 893 01:18:15,700 --> 01:18:18,200 Shumë pak peshq u kapën në Atari 894 01:18:18,400 --> 01:18:22,700 -- Pra, këtu është shtëpia e gurtë! -- Po, dhe e di ku është. 895 01:18:22,800 --> 01:18:25,700 Reshma shko! Më shpejt se një gatopard! 896 01:18:25,900 --> 01:18:27,400 Ne e gjetëm këtë Atari. 897 01:18:34,000 --> 01:18:36,700 Reshma, tani Cheetah lëvizin shumë shpejt. 898 01:18:36,900 --> 01:18:38,000 Shikoni! 899 01:18:41,400 --> 01:18:42,500 Oh, jo! 900 01:18:44,200 --> 01:18:45,800 Dielli është tashmë atje. 901 01:18:48,200 --> 01:18:49,200 Ndaloje atë! 902 01:18:49,500 --> 01:18:53,500 Hekula, Reshma, merrni një karrocë të vogël 903 01:18:53,800 --> 01:18:56,200 Dhe thuaji të vrapojë më shpejt se era 904 01:18:56,600 --> 01:19:00,900 Vendos statuja me kokë guri 905 01:19:01,000 --> 01:19:03,800 Unë e gjej këtë Atari. Shkoni! 906 01:19:09,400 --> 01:19:11,700 -- Kerri! -- Nuk e di ku është guri. 907 01:19:12,100 --> 01:19:13,900 -- Urmaresteo nga Reshma. -- E dija! 908 01:19:14,300 --> 01:19:15,500 Do të marr babuin 909 01:19:27,800 --> 01:19:29,900 Hajde, më shpejt! 910 01:19:31,300 --> 01:19:33,600 Hajde hekula! Shkoni! Shkoni! 911 01:19:46,000 --> 01:19:47,100 Oh, jo! 912 01:19:50,200 --> 01:19:53,000 Më trego rrugën djalë i madh Më trego rrugën 913 01:19:58,300 --> 01:20:00,200 Nigga Unë do të tregoj rrugën 914 01:20:03,400 --> 01:20:05,400 Si është kjo karrocë e vogël 915 01:20:11,900 --> 01:20:13,000 Ndaloje atë! 916 01:20:13,100 --> 01:20:14,600 Hipni në makinë! 917 01:20:14,900 --> 01:20:16,100 Jashtë! dreqin ju! 918 01:20:18,200 --> 01:20:20,600 Më trego rrugën, vëllai im Zi! 919 01:20:20,800 --> 01:20:23,500 Më trego rrugën! 920 01:20:31,600 --> 01:20:35,500 Djalë i madh. Nuk u ktheva kurrë kështu 921 01:20:55,200 --> 01:20:57,300 Unë Tokka, Tokka, duke më pritur 922 01:20:57,600 --> 01:20:59,600 Le të shkojmë tek fëmija im i bukur 923 01:20:59,800 --> 01:21:03,700 Shko, vëllai im i zi! Shkoni! Më çoni në Atari! 924 01:21:05,400 --> 01:21:06,600 Babuoni i mallkuar! 925 01:21:08,500 --> 01:21:10,500 Asnjë shkop zjarri! 926 01:21:14,300 --> 01:21:15,600 Çfarë po bën? 927 01:21:16,800 --> 01:21:18,500 E mrekullueshme është ende me mua 928 01:21:18,700 --> 01:21:19,600 Babuoni i mallkuar! 929 01:21:20,100 --> 01:21:22,000 Unë do të të vras! 930 01:21:27,600 --> 01:21:28,800 Kasolle e vogël! 931 01:21:53,000 --> 01:21:54,600 Unë Tokka, Tokka, asteaptama dhe unë 932 01:22:22,400 --> 01:22:25,500 Ku është kjo statujë! Ku? 933 01:22:33,600 --> 01:22:35,400 Guri i Shenjtë. 934 01:22:35,600 --> 01:22:38,000 Hekula diell! Nxitoni! 935 01:22:38,200 --> 01:22:40,100 Unë mendoj se ne duhet të bëjmë 936 01:22:43,000 --> 01:22:44,600 Faleminderit, djalë i madh 937 01:22:46,600 --> 01:22:48,800 Prisni! Më jep gurin! 938 01:22:49,900 --> 01:22:51,000 Oh, jo! 939 01:22:51,200 --> 01:22:53,400 -- Merre këtë barbaky! -- Jo, të lutem bëje të jep! 940 01:23:15,300 --> 01:23:17,200 Epo Kush dëshiron disa? 941 01:23:17,300 --> 01:23:19,300 Ktheje gurin të lutem? 942 01:23:23,000 --> 01:23:24,200 Kerr! 943 01:23:26,200 --> 01:23:27,200 Kerr! 944 01:23:27,400 --> 01:23:30,000 Tani mund ta shihni se kush është ky Chichi ëmbël? 945 01:23:30,400 --> 01:23:33,200 - Djalë i madh, të lutem! -- Kerri, çfarë po bën? 946 01:23:33,300 --> 01:23:34,500 Mbylle! 947 01:23:36,200 --> 01:23:37,900 -- Gotcha. -- Kerri, jo! 948 01:23:40,600 --> 01:23:41,800 Hekula! 949 01:23:44,800 --> 01:23:48,300 Hajde, hajde. Bëhuni Menorca. 950 01:24:02,600 --> 01:24:03,800 Po mbreti im! 951 01:24:14,800 --> 01:24:15,900 Kerr? 952 01:24:16,300 --> 01:24:18,800 Kush është tani babuni? 953 01:24:20,100 --> 01:24:22,800 Mbreti im, shiko! diell! 954 01:24:24,200 --> 01:24:25,600 Po mbreti im. 955 01:24:28,700 --> 01:24:32,000 -- Tani është koha juaj. -- Shko në shtëpi 956 01:24:33,200 --> 01:24:34,600 Faleminderit, djalë i madh 957 01:24:36,800 --> 01:24:40,200 Guri është në shtëpi! 958 01:24:48,600 --> 01:24:51,600 Reshma, më lër të të mbaj. 959 01:24:52,200 --> 01:24:54,900 Ndoshta ajo madhështi do të të marrë me vete. 960 01:24:56,200 --> 01:24:58,700 Unë ky nuk është Kismeti ynë, Nana. 961 01:25:00,400 --> 01:25:04,200 Kjo u transmetua nga nëna tek vajza 962 01:25:04,600 --> 01:25:07,300 Nga stabunica ime 963 01:25:08,600 --> 01:25:10,400 Shihemi sërish 964 01:25:11,800 --> 01:25:13,600 Por tani ju duhet të shkoni. 965 01:25:14,800 --> 01:25:16,400 Lamtumirë Nana. 966 01:25:32,900 --> 01:25:34,100 Kockat! 967 01:25:35,700 --> 01:25:38,000 -- Mbretëresha ime! -- Mbreti im! 968 01:25:40,500 --> 01:25:42,200 dashuria ime -- Mbretëresha ime 969 01:25:43,800 --> 01:25:48,000 Mbreti juaj është kthyer Jemi në shtëpi! 970 01:25:51,000 --> 01:25:52,200 Eja, mbretëresha ime. 971 01:25:55,100 --> 01:25:57,000 Por vetëm në shtëpi. 972 01:26:05,700 --> 01:26:08,100 më humbi zemrën 973 01:26:11,800 --> 01:26:14,600 Mikutza me lule tani je zemra 974 01:26:19,600 --> 01:26:20,800 Djalë i madh 975 01:26:21,200 --> 01:26:24,900 Brenda kafazeve të mia janë bosh 976 01:26:25,200 --> 01:26:27,200 Ju lutem disi 977 01:26:27,400 --> 01:26:32,900 Më pëlqen të dëgjoj përsëri zërin tënd Reshma ime e dashur. 978 01:26:38,000 --> 01:26:40,300 Kjo ishte shumë e bukur. 979 01:26:42,100 --> 01:26:43,800 Mund të më ndihmoni? 980 01:26:47,900 --> 01:26:50,100 Na vjen keq që shqetësohem. 981 01:26:53,300 --> 01:26:54,800 Reshma! 982 01:26:55,200 --> 01:26:57,200 Unë quhem Maneshri 983 01:26:57,900 --> 01:26:58,800 Jo! 984 01:26:59,000 --> 01:27:01,800 Nuk e di emrin e atyre që i luten Reshmës 985 01:27:02,000 --> 01:27:03,400 Unë quhem Maneshri 986 01:27:03,600 --> 01:27:05,900 Unë vij nga një fshat peshkatarësh jashtë shtetit 987 01:27:06,100 --> 01:27:09,000 Dhe dy muaj më parë një burrë nga fshati ynë 988 01:27:09,200 --> 01:27:11,300 Ai vodhi gurin e shenjtë 989 01:27:11,800 --> 01:27:14,600 Emri i tij Kunj Balanadin. 990 01:27:15,800 --> 01:27:18,400 Po, si e dinit? 991 01:27:18,600 --> 01:27:19,800 Vazhdoni. 992 01:27:20,500 --> 01:27:23,400 Epo, erdha këtu për të provuar të gjej sal 993 01:27:23,800 --> 01:27:26,800 Dhe ju lutemi kthejini atij gurin 994 01:27:26,900 --> 01:27:30,400 Guri tashmë është kthyer. 995 01:27:30,800 --> 01:27:34,400 Domethënë, e di që do të kthehet. 996 01:27:38,200 --> 01:27:42,900 Kjo është pikërisht në qafën tuaj lu atë të Reshmës 997 01:27:43,800 --> 01:27:47,800 Dhe nënës sime iu dha 998 01:27:48,600 --> 01:27:52,000 Një nënë, nëna e saj 999 01:27:53,600 --> 01:27:54,800 Ju. 1000 01:27:55,000 --> 01:27:58,100 Nuk e di se çfarë do të thuash. 1001 01:27:58,400 --> 01:28:02,900 Me thuaj te lutem Mareshnishish 1002 01:28:03,000 --> 01:28:04,400 Maneshri. 1003 01:28:04,600 --> 01:28:07,600 -- Çfarë bën "Nana"? -- Nana? 1004 01:28:07,800 --> 01:28:11,900 Po gjyshi ose strabunicule 1005 01:28:13,000 --> 01:28:17,500 Pra, ju jeni gjyshja 1006 01:28:18,300 --> 01:28:20,100 dhe une jam... 1007 01:28:21,500 --> 01:28:23,200 do të thotë... 1008 01:28:34,600 --> 01:28:36,500 Mareshnishmish ... 1009 01:28:36,900 --> 01:28:40,000 Mendoj se ke një histori për të më treguar 1010 01:28:40,200 --> 01:28:42,300 Është një histori e gjatë 1011 01:28:43,900 --> 01:28:45,600 kam kohe. 1012 01:28:48,000 --> 01:28:49,400 Djali i madh... 1013 01:28:56,500 --> 01:28:58,500 Zemer I reshma 1014 01:29:00,200 --> 01:29:03,700 Unë do të gjej një mjek Tradicionalisht në Afrikë 1015 01:29:05,600 --> 01:29:10,000 Dhe unë ju kërkoj ta ndihmoni atë në kërkimin e tij 1016 01:29:11,900 --> 01:29:13,800 Unë emri i tij është Bones. 1017 01:29:14,900 --> 01:29:18,600 Unë jam burri im, e jotja Nana 1018 01:29:21,500 --> 01:29:26,300 E di që do të gjesh zemrën tënde 1019 01:29:27,000 --> 01:29:29,200 siç kam gjetur timen 1020 01:29:30,300 --> 01:29:34,400 Më pëlqen t'i jap stërgjyshes Maneshri. 1021 01:29:38,500 --> 01:29:42,400 Bones na thotë përsëri Histori e vogël e Bombeit. 1022 01:29:45,000 --> 01:29:47,300 Dikur ishte... 1023 01:29:53,800 --> 01:29:57,400 Mbreti im është sërish gazela jonë e shenjtë 1024 01:29:58,900 --> 01:30:01,000 Mighty na çoi këtu 1025 01:30:04,800 --> 01:30:06,600 -- Më falni, shoku vëlla. 1026 01:30:06,800 --> 01:30:09,400 Unë jam Bones of Kuvukiland. 1027 01:30:09,600 --> 01:30:12,100 Ata Kafshojnë Bananeland 1028 01:30:17,300 --> 01:30:19,600 Kjo është ajo që keni 1029 01:30:19,800 --> 01:30:22,300 është imazhi Gazela jonë e shenjtë 1030 01:30:22,500 --> 01:30:24,200 Është e drejtë janë një gazelë 1031 01:30:27,800 --> 01:30:32,600 Po, unë jam një krokodil nëse është gazelë 1032 01:30:33,700 --> 01:30:36,800 Për Bokke.E saktë Mirësevini për të parë lojën? 1033 01:30:38,100 --> 01:30:40,500 -- Çfarë loje është kjo? -- Ragbi. 1034 01:30:40,900 --> 01:30:42,600 Ku keni jetuar më parë? 1035 01:30:42,800 --> 01:30:44,900 Unë jam si Scorpions 1036 01:30:45,400 --> 01:30:47,200 Çfarë është Rugbi? 1037 01:30:47,400 --> 01:30:49,000 Luaj me këtë top 1038 01:30:49,500 --> 01:30:51,200 Është si një vezë struci 1039 01:30:53,700 --> 01:30:54,900 E drejta 1040 01:30:55,400 --> 01:30:58,100 Ju duhet ta merrni këtë top Vija e zezë përfundoi 1041 01:30:58,300 --> 01:31:01,000 Vija e zezë? Të gjithë janë të zinj si unë! 1042 01:31:01,200 --> 01:31:03,900 Epo, disa janë. Por jo të gjitha. 1043 01:31:04,600 --> 01:31:07,600 Dhe ata përpiqen të gjurmojnë topat e linjës sonë 1044 01:31:08,800 --> 01:31:11,100 Unë kam dy bileta, 1045 01:31:11,300 --> 01:31:13,400 hyni në portë Shikoni lojën. 1046 01:31:14,700 --> 01:31:15,800 Forco Bokke! 1047 01:31:26,000 --> 01:31:27,200 Shihni kockat? 1048 01:31:27,400 --> 01:31:31,400 Bokke jonë duhet të kalojë mbi linjën Ceala 1049 01:31:31,600 --> 01:31:33,800 Zezakët atje 1050 01:31:34,000 --> 01:31:36,100 Por jo krejt e zezë 1051 01:31:36,200 --> 01:31:38,500 Disa janë të verdhë Mbreti i Bardhë dhe im 1052 01:32:00,200 --> 01:32:04,400 Pse zezakët na sulmuan gazin? 1053 01:32:39,900 --> 01:32:41,700 Këtë herë ishte vërtet 1054 01:32:41,900 --> 01:32:45,300 Unë -- Por në fund gjithçka ishte mirë. - Po urina ime e ëmbël. 1055 01:37:16,000 --> 01:37:22,000 Përkthim nga Dyll3r Bëri titrat dhe audio të sinkronizuara më pas